PALABRAS DEL ALMA N.108: “GLOOMY SUNDAY”
La historia del origen de la canción GLOOMY
SUNDAY llamada también
Domingo Triste, como también una denominación que tiene un
significado que se ha adherido a su letra llevándola a la oscuridad y a ser
usada como melodía que acompaña a la muerte, como
La Canción de los Suicidas.
A lo largo de los años, se ha difundido la creencia de que es una canción maldita que lleva a la depresión, el suicidio y, en última instancia, a la muerte. Se ha afirmado que las personas que escuchan la canción pueden verse impulsadas a tomar medidas drásticas y trágicas.
Su autor fue
Rezso Seress, húngaro que, al experimentar la desolación de la ruptura de su
relación de amor, entró a una depresión que canalizó a través de esta composición
que sería a través del tiempo una ayuda reconocida para aquéllos que habían
determinado terminar con sus vidas. Fue ayudado por un letrista llamado Laszlo,
creándola con su nombre original "Szomord Vasarnap" en ingles seria
"Gloomy Sunday" (Domingo Oscuro/Triste).
El tema es
de un profundo lamento de alguien cuyo amante había muerto y que esta misma
composición llevó al autor a pensamientos de Suicidio.
La historia
negra de esta canción es que a través de los años cientos de personas por
alguna razón, estuvieron relacionadas con ella antes de sus suicidios,
encontrándose partituras o grabaciones en sus pertenencias. Desde ahí se empezó
a relacionar con la muerte provocada o elegida.
DATOS
INTERESANTES:
Ya que habian
varios suicidios relacionados con la canción, terminó siendo prohibida en todas
sus versiones de "Gloomy Sunday" estando así hasta el año 2002.
Y lo trágico
y que era de esperarse el autor Rezso Seres murió…primero intento lanzarse
desde la ventana, pero sobrevivió y unos días después en el Hospital
encontraron su cuerpo muerto a través de estrangularse con un alambre de la
habitación.
En ese mismo
año el primer artista que iba a interpretar la canción, perdió su voz tras una
operación de garganta.
¿Es verdad
que está canción te lleva al suicidio con solo escucharla?, quizás no, pero si
la oyes te puedo asegurar que su repetición genera en tu ser un profundo dolor
y pena…incluso sin ver su traducción.
Algo raro también
es que esta canción fue creada justo en ese momento cuando la mayoría sufría
depresión y fue por eso que se reportaron esos casos de suicidio (depresión de
los 30). De ahí se empezó a creer que era una "Canción Suicida".
LETRA DE LA
CANCIÓN:
La canción
en la era moderna fue interpretada por Billie Holiday en 1941, luego Sarah
Vaughan en 1946, Sinéad O Connor en 1992 y Sarah McLachlan en 1996. En todas
las interpretaciones se generaron críticas y comentarios adversos por la
particularidad de su melodía y letra.
Domingo Oscuro
El domingo es oscuro, mis horas
están dormidos,
Queridas sombras con las que vivo
son innumerables.
Las pequeñas flores blancas nunca
te despertarán,
No a donde el amo de la tristeza
te ha llevado
Los ángeles no han pensado en devolverte
¿Estarían enojados si pensara en
unirme a ustedes?
Domingo Oscuro
Oscuridad llena este domingo, con
sombras lo paso todo,
Mi corazón y yo hemos decidido
acabar con todo,
Pronto habrá velas y oraciones
tristes, lo sé.
Que no lloren, que sepan que
estoy contento de ir,
La muerte no es un sueño, porque
en la muerte te estoy acariciando,
Con el último aliento de mi alma
te bendeciré.
Domingo Oscuro.
Soñando…sólo estaba soñando
Me despierto y te encuentro
dormida,
En lo profundo de mi corazón, querida.
Cariño, espero que mi sueño nunca
te haya perseguido,
Mi corazón te dice lo mucho que
te amaba.
Domingo Oscuro.
Finalmente,
les dejo links donde escuchar la canción maldita, sólo no la repitan una y otra
vez, yo lo hice sin darme cuenta que estaba siendo afectado y tuve un episodio
de depresión…no la he escuchado nunca más. Cuidado por favor.
https://www.youtube.com/watch?v=-jV1MshyVlo
https://www.youtube.com/watch?v=1ivVw6KV9gA
https://www.youtube.com/watch?v=XDeGTDQvgGs
https://www.youtube.com/watch?v=JGXa72KHxdo
